Очень полезное приложение для запоминания английских слов

Полезное Приложение Google Chrome для запоминания английских слов

В процессе работы или блуждания по Сети часто бывает нужно перевести незнакомое иностранное слово в тексте. Для этого существует гигантское количество всяких программ и приложений. Более половины из них работают на движке Google Translate, вторая половина — сами по себе. И все бы ничего, но, как правило, мы хотим не просто перевести незнакомое английское или немецкое слово, но и добавить его в список слов, который позже можно будет посмотреть, подучить, вспомнить еще разок и так далее. Действительно, в большинстве случаев, то количество слов, которые позволяет нам более или менее комфортно читать незнакомый английский текст не так уж и велико. И все же, даже это «невелико» лично я постоянно забываю, потому что, ну что, глянул перевод данного слова и тут же его забыл. Как быть в этом случае?

Да, можно вручную заносить незнакомые слова в список слов, требующих повторения. Только все это требует времени и ненужных телодвижений. Ну скажите, будете ли вы все это проделывать ради одного слова? Нет конечно. Быстро глянули перевод и поехали дальше. В следующий раз опять — глянули и забыли. И так до бесконечности.

И ведь нутром чувствуешь — что фигня получается, надо бы как то этот процесс улучшить, чтобы по сто раз одно и то же слово не смотреть. Надо!

После длительных поисков мне удалось найти ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ.

Что удивительно, разработчиком этого приложения является небезызвестный крутой сервис для изучения языков Lingualeo! Вот уж не ожидал. Кстати, у них весьма ощутимые скидки на Premium, так что регистрируйтесь, если еще не успели:

Зарегистрироваться в Lingualeo

Приложение для Google Chrome для запоминания английских (в моем случае) слов, которое по двойному щелчку мышью на слове мгновенно переводит это слово или контекст, а потом, если пожелаете, заносит это слово в список для дальнейшего повторения. Также приложение работает в контекстном меню (по щелчку правой кнопкой мыши) и в этом случае показывает новый пункт меню «Перевести».

Вот посмотрите, я без звука записал как это происходит, надеюсь понятно:

Video_2016-08-27_221436

При нажатии на слово из списка возможных переводов, слова заносятся в  словарь вашего аккаунта Lingualeo. Все слова там после можно вспомнить, подучить, подтянуть. Супер! То, что доктор прописал!

Приложение Google Chrome для запоминания английских слов

Скачать LinguaLeo English Translator для:

Google ChromeMozilla Firefox

Удачи в изучении языков!