Условия использования Инстаграм (Instagram Terms of Use)

Условия использования Инстаграм

Условия использования (Terms of Use) — это юридически обязывающий договор между Вами и какой-либо организацией, службой, сервисом или фирмой в Сети в отношении Вашего использования Службы. То есть, это Закон, который нужно соблюдать, чтобы не было проблем. То есть, это не правила, которые регламентируют и задают общее направление, а именно юридические нормы. Знать их назубок необязательно, но  если Вы более или менее серьезно занимаетесь бизнесом в Инстаграм, то разок прочитать их все же стоит. Зачем?

Ну хотя бы, чтобы не задавать вопросы, почему заблокировали аккаунт вашего ребенка, которому не исполнилось 13 лет. И так далее.

Что касается Правил Инстаграм, то вы можете прочитать их ЗДЕСЬ.

Условия использования

Настоящие Условия использования вступают в силу с 19 января 2013 года. Предыдущие Условия использования можно найти здесь.

Посещая или используя веб-сайт Instagram, сервис Instagram или любые приложения (в том числе мобильные), предоставляемые Instagram (общее название «Сервис»), с помощью любого устройства, вы принимаете настоящие условия использования («Условия использования»). Сервис принадлежит или управляется Instagram, LLC («Instagram»). В настоящих Условиях использования описаны ваши законные права и обязанности. Если вы не принимаете настоящие Условия использования, не посещайте и не используйте Сервис.

В некоторых случаях, когда мы предлагаем определенную функцию с ее собственными условиями и правилами, они применяются в дополнение к настоящим Условиям использования. В этих случаях условия, касающиеся этой функции, не должны вступать в противоречие с настоящими Условиями использования.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ: ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ВАШЕГО ОТКАЗА И ОПРЕДЕЛЕННЫХ РАЗНОВИДНОСТЕЙ СПОРОВ, ОПИСАННЫХ В НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ РАЗДЕЛЕ О РЕШЕНИИ ВОПРОСОВ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ, ВЫ ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА ТО, ЧТО ВСЕ СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ МЕЖДУ ВАМИ И INSTAGRAM БУДУТ РАЗРЕШАТЬСЯ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ К ИСПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЕМ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ АРБИТРАЖЕ.

Основные условия

  1. Вы можете использовать Сервис, если вам не менее 13 лет.
  2. Вы не можете публиковать с помощью Сервиса фото или иные материалы, содержащие насилие, полное или частичное обнажение, а также противозаконные, нарушающие чьи-либо права, агрессивные, порнографические или непристойные материалы.
  3. Вы несете ответственность за любые действия, совершаемые через ваш аккаунт, и выражаете согласие на то, что не будете продавать, передавать, предоставлять по лицензии или уступать свой аккаунт, подписчиков, имя пользователя или иные права на ваш аккаунт. За исключением людей или компаний, имеющих специальное разрешение на создание аккаунта от имени своих работодателей или клиентов, Instagram запрещает создание аккаунта для другого человека, и вы выражаете согласие с тем, что создаете аккаунт Instagram только для себя. Вы также подтверждаете, что вся информация, предоставляемая или предоставленная вами Instagram при регистрации и во всех других случаях является верной, точной, актуальной и полной, и выражаете согласие на соответствующее обновление своей информации с тем, чтобы она оставалась верной и точной.
  4. Вы обязуетесь не требовать, не собирать и не использовать информацию для входа на Сервис других пользователей Instagram.
  5. Вы несете ответственность за сохранность и неразглашение своего пароля.
  6. Вы обязуетесь не клеветать, не преследовать, не досаждать, не оскорблять, не угрожать, не выдавать себя за других физических или юридических лиц или не запугивать таких лиц, а также обязуетесь не публиковать личную или конфиденциальную информацию с помощью Сервиса, в том числе, без исключений, информацию о кредитных картах, номере социального страхования или другого национального удостоверения личности, личном номере телефона или личном эл. адресе, принадлежащих вам или другому человеку.
  7. Вы не можете использовать Сервис в каких-либо незаконных или несанкционированных целях. Вы соглашаетесь на соблюдение всех законов, правил и норм (например, федеральных законов, законов штата, региональных и местных законов), применимых к использованию Сервиса и ваших Материалов (определение приводится ниже), включая, но не ограничиваясь авторскими правами.
  8. Вы несете единоличную ответственность за свое поведение и любые данные, тексты, файлы, информацию, имена пользователя, изображения, графику, фото, профили, аудио- и видеозаписи, звуки, музыкальные произведения, авторские произведения, приложения, ссылки и иное содержимое или материалы (общий термин «Материалы»), которые вы загружаете, публикуете или демонстрируете на Сервисе или с помощью Сервиса.
  9. Вы обязуетесь не изменять, не редактировать, не адаптировать или не переделывать Сервис и не изменять, не редактировать и не переделывать иной веб-сайт таким образом, чтобы он создавал обманчивое впечатление связи с Сервисом или Instagram.
  10. Вы обязуетесь использовать личный интерфейс API Instagram только в рамках правил, установленных Instagram. Использование интерфейса API Instagram регламентируется отдельными условиями, приведенными здесь: http://instagram.com/about/legal/terms/api/(«Условия API»).
  11. Вы не должны создавать или отправлять нежелательные эл. письма, комментарии, отметки «Нравится» или иные формы коммерческих или причиняющих беспокойство сообщений (также известных как «спам») любым пользователям Instagram.
  12. Вы не должны использовать доменные имена или веб-адреса в вашем имени пользователя без предварительного письменного согласия Instagram.
  13. Вы не должны вмешиваться или создавать помехи в работе Сервиса или серверов или сетей, связанных с Сервером, в том числе путем передачи сетевых червей, вирусов, шпионских и вредоносных программ или любых других разрушительных или вредоносных кодов. Вы не можете вносить материалы или коды или иным образом изменять или вмешиваться в отображение любой страницы Instagram в браузере или в устройстве пользователя.
  14. Вы должны соблюдать Руководство сообщества Instagram, приведенное здесь: https://help.instagram.com/customer/portal/articles/262387-community-guidelines.
  15. Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов.
  16. Вы не должны предпринимать попытки ограничить другого пользователя в использовании Сервиса и не должны потворствовать или способствовать нарушениям настоящих Условий использования или любых других условий Instagram.
  17. Нарушение настоящих Условий использования может привести к удалению вашего аккаунта Instagram на основе одностороннего решения Instagram. Вы выражаете понимание и согласие с тем, что Instagram не может и не несет ответственность за Материалы, опубликованные на Сервисе, и вы пользуетесь Сервисом на свой собственный риск. Если вы нарушаете букву или дух настоящих Условий использования или создаете другой риск или возможность для юридического преследования Instagram, мы вправе полностью или частично ограничить предоставление вам Сервиса.

Общие положения

  1. Мы оставляем за собой право изменять или прекращать действие Сервиса или ограничивать ваш доступ к Сервису по любым причинам, без предупреждения, в любое время и не неся обязательств перед вами. Вы можете деактивировать свой аккаунт Instagram, войдя на Сервис и заполнив следующую форму: https://instagram.com/accounts/remove/request/. Если мы запрещаем вам доступ на Сервис или вы используете вышеприведенную форму для деактивации своего аккаунта, то вы утратите доступ ко всем своим фото, комментариям, отметкам «Нравится», друзьям и всем иным данным через свой аккаунт (например, пользователи не смогут переходить на вашу страницу по имени пользователя и просматривать ваши фото), но эти материалы и данные могут сохраняться и быть доступными через Сервис (например, если другие пользователи опубликовали у себя ваши Материалы).
  2. После удаления аккаунта все лицензии и иные права, предоставленные вам настоящими Условиями использования, немедленно прекращают свое действие.
  3. Мы оставляем за собой право время от времени в одностороннем порядке изменять настоящие Условия пользования («Обновленные Условия»). За исключением тех ситуаций, когда мы вносим изменения по юридическим или административным причинам, мы заранее в разумные сроки уведомим вас о дате вступления в силу Обновленных Условий. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомить вас об Обновленных Условиях, опубликовав их на Сервисе, и что использование вами Сервиса после вступления в силу Обновленных Условий (или иная ваша подобная деятельность, которую мы можем уточнить в разумных рамках) означает ваше согласие с Обновленными Условиями. Следовательно, мы рекомендуем вам ознакомиться с настоящими Условиями использования или любыми Обновленными Условиями до использования Сервиса. Обновленные Условия вступят в силу с момента их опубликования или с более поздней даты, которая может быть указана в Обновленных Условиях, и с этого момента будут применимы к использованию вами Сервиса. При решении спорных вопросов, возникших до момента вступления в силу Обновленных Условий, мы будем руководствоваться настоящими Условиями использования.
  4. Мы оставляем за собой право отказать в доступе к Сервису любому человеку по любой причине в любое время.
  5. Мы оставляем за собой право изъять любое имя пользователя по любой причине.
  6. Мы можем, но не обязаны, удалять, редактировать, блокировать и (или) отслеживать Материалы или аккаунты, содержащие Материалы, которые в соответствии с нашим односторонним решением нарушают настоящие Условия использования.
  7. Вы несете единоличную ответственность за ваше взаимодействие с другими пользователями Сервиса, как в сети Интернет, так и вне ее. Вы соглашаетесь с тем, что Instagram не несет ответственности за поведение любого пользователя. Instagram оставляет за собой право, но не обязан, отслеживать споры между вами и другими пользователями или вмешиваться в них. Полагайтесь на здравый смысл и рассудок при взаимодействии с другими людьми, в том числе при загрузке или публикации Материалов или любой другой личной или иной информации.
  8. На нашем Сервисе или в сообщениях, полученных от Сервиса, могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты или функции. В изображениях или комментариях на Сервисе также могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты или функции. Сервис также включает в себя стороннее содержимое, которое мы не контролируем, не обслуживаем и не поддерживаем. Функциональность Сервиса также допускает взаимодействие между Сервисом и сторонними веб-сайтами или функциями, в том числе с приложениями, связывающими Сервис или ваш профиль на Сервисе со сторонними веб-сайтами или функциями. Например, Сервис может включать в себя функцию, позволяющую вам передавать Материалы с Сервиса или ваши Материалы третьей стороне, и они могут быть опубликованы в общем доступе на этом стороннем сервисе или в стороннем приложении. Для использования этой функции вам, как правило, необходимо войти в ваш аккаунт на этом стороннем сервисе, и вы делаете это на свой собственный риск. Instagram не контролирует какие-либо сторонние сервисы или их материалы. Вы выражаете понимание и согласие с тем, что Instagram не несет никакой ответственности за любые подобные сторонние сервисы или функции. ВАШЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И ДЕЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, НАЙДЕННЫМИ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА, КАСАЮТСЯ ТОЛЬКО ВАС И ДАННОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. Вы можете на свой собственный риск и исключительно по своему решению использовать приложения, связывающие Сервис или ваш профиль на Сервисе со сторонним сервисом («Приложением»), и такое Приложение может взаимодействовать с вашим профилем на Сервисе, устанавливать с ним связь или собирать и (или) передавать информацию из него и в него. Используя подобные Приложения, вы принимаете и соглашаетесь со следующими положениями: (i) если вы используете Приложение для передачи информации, вы соглашаетесь на передачу информации о вашем профиле на Сервисе; (ii) использование вами Приложения может повлечь за собой публичное раскрытие личной информации и (или) установление связи между этой информацией и вами, даже если она не была предоставлена самим Instagram; и (iii) вы используете Приложение добровольно и на свой собственный риск и соглашаетесь с тем, что Стороны Instagram (определение см. ниже) не несут ответственности за деятельность, связанную с данным Приложением.
  9. Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за все расходы, которые может повлечь за собой использование Сервиса.
  10. Мы запрещаем использование краулеров и скраперов, кэширование или иные способы получения доступа к любым материалам Сервиса с помощью автоматизированных инструментов, включая, среди прочего, профили пользователей и фото (за исключением результатов использования протоколов стандартных поисковых систем или технологий, применяемых этими поисковыми системами с согласия Instagram).

Права

  1. Instagram не требует прав на любые Материалы, публикуемые вами на Сервисе или с его помощью. Но вы предоставляете Instagram неисключительное, полностью оплаченное и не подразумевающее выплату авторского гонорара, допускающее передачу и сублицензирование, действительное во всех странах разрешение на использование Материалов, опубликованных вами на Сервисе или с его помощью, в соответствии с Политикой конфиденциальности Сервиса, доступной по ссылке http://instagram.com/legal/privacy/, включая, но не ограничиваясь разделами 3 («Передача вашей информации»), 4 («Как мы храним вашу информацию»), и 5 («Персональные настройки, касающиеся вашей информации»). Вы можете решать, кому будут доступны ваши Материалы и действия, в том числе ваши фото, как описано в Политике конфиденциальности.
  2. Часть доходов Сервиса поступает от рекламных объявлений, и на Сервисе могут демонстрироваться рекламные объявления и акции. Вы соглашаетесь с тем, что Instagram может размещать подобные рекламные объявления и акции на Сервисе или в ваших Материалах, в их описании или в связи с ними. Способ, тон и масштаб демонстрации подобных рекламных объявлений и акций может меняться без уведомления.
  3. Вы признаете, что мы не всегда можем распознать платные услуги, рекламные материалы или коммерческое взаимодействие.
  4. Вы подтверждаете и гарантируете, что: (i) обладаете Материалами, опубликованными вами на Сервисе или с его помощью, или иными способами обладаете правом передавать права и лицензии, установленные настоящими Условиями использования; (ii) публикация и использование ваших Материалов на Сервисе или с его помощью не нарушает и не присваивает права любой третьей стороны, включая, но не ограничиваясь правом на неприкосновенность личной жизни, правом на публичное использование, авторскими правами, товарными знаками и (или) иными правами на интеллектуальную собственность; (iii) вы соглашаетесь на выплату всех авторских гонораров, вознаграждений и любых других сумм, подлежащих к выплате в результате публикации вами Материалов на Сервисе или с его помощью; и (iv) у вас есть законное право и правоспособность принять настоящие Условия использования в пределах вашей юрисдикции.
  5. На Сервисе содержатся материалы, которыми Instagram владеет или на которые имеет лицензию («Материалы Instagram»). Материалы Instagram защищены авторским правом, правом на товарные знаки, патентом, коммерческой тайной и иными законами, и в отношениях между вами и Instagram последний обладает и сохраняет все права на Материалы Instagram и Сервис. Вы не можете удалять, изменять или скрывать любую отметку об авторском праве, товарный знак, знак обслуживания или иные отметки о правообладании, сопровождающие или встроенные в Материалы Instagram, и вы не можете воспроизводить, изменять, адаптировать, создавать свои материалы на основе, исполнять, демонстрировать, публиковать, распространять, передавать, транслировать, продавать, давать разрешение или иными способами использовать в своих интересах Материалы Instagram.
  6. Название и логотип Instagram являются товарными знаками Instagram и не могут копироваться, имитироваться или использоваться, частично или полностью, без предварительного письменного разрешения от Instagram, кроме случаев, оговоренных в руководстве по бренду, доступном по ссылке: https://www.instagram-brand.com/. Кроме того, все заголовки страниц, специальная графика, значки кнопок и шрифты являются знаками обслуживания, товарными знаками и (или) фирменным стилем товара Instagram и не могут копироваться, имитироваться или использоваться, частично или полностью, без предварительного письменного разрешения от Instagram.
  7. Хотя Instagram стремится к максимальной доступности Сервиса, в некоторых случаях работа Сервиса может быть приостановлена, включая, но не ограничиваясь плановым техническим обслуживанием или обновлением, экстренным ремонтом или сбоями в работе телекоммуникационных сетей и (или) оборудования. Кроме того, Instagram оставляет за собой право удалять любые Материалы с Сервиса по любой причине без предварительного уведомления. Материалы, удаленные с Сервиса, могут по-прежнему храниться Instagram в целях, включающих, но не ограничивающихся соблюдением некоторых юридических обязательств, но к этим Материалам нельзя будет получить доступ без действительного решения суда. Поэтому Instagram рекомендует вам сохранять копию ваших Материалов. Иными словами, Instagram не является сервисом резервного хранения данных, и вы соглашаетесь с тем, что не будете полагаться на Сервис как на способ хранения или резервного копирования Материалов. Instagram не несет перед вами ответственность за любые изменения, приостановление или прекращение работы Сервиса или за утрату любых Материалов. Вы также признаете, что Интернет может быть подвержен нарушениям безопасности, и загрузка Материалов или другой информации может не быть безопасной.
  8. Вы соглашаетесь с тем, что Instagram не несет ответственность за Материалы, опубликованные на Сервисе, и не поддерживает их. Instagram не обязан предварительно просматривать, отслеживать, редактировать или удалять любые Материалы. Если ваши Материалы нарушают настоящие Условия использования, вы можете понести юридическую ответственность за размещение таких Материалов.
  9. За исключением случаев, оговоренных в Политике конфиденциальности Сервиса, приведенной по ссылке http://instagram.com/legal/privacy/, в отношениях между вами и Instagram любые Материалы не являются конфиденциальными и имущественными, и мы не несем ответственности за любое использование или обнародование Материалов. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваши отношения с Instagram не являются конфиденциальными и основанными на доверии и не относятся к иному типу особых отношений, и ваше решение разместить любые Материалы не ставит Instagram в позицию, которая чем-либо отличается от позиции представителей широкой публики, в том числе в отношении ваших Материалов. Instagram не несет никаких обязательств в отношении конфиденциальности ваших Материалов и никакой ответственности за использование или обнародование любых загружаемых вами материалов.
  10. В соответствии со своей политикой Instagram не принимает и не рассматривает материалы, информацию, идеи, рекомендации или иные материалы, кроме тех, которые были отдельно запрошены нами и к которым могут применяться отдельные условия, правила и требования. Это необходимо, чтобы избежать любых недоразумений в случае, если ваши идеи схожи с уже разработанными или разрабатываемыми нами независимо от вас. Соответственно, Instagram не принимает незатребованные материалы или идеи и не несет ответственность за любые переданные таким образом материалы или идеи. Если, несмотря на наши правила, вы решили отправить нам материалы, информацию, идеи, рекомендации или иные материалы, вы соглашаетесь с тем, что Instagram может использовать любые подобные материалы, информацию, идеи, рекомендации или иные материалы в любых целях, включая, но не ограничиваясь разработкой и продвижением продуктов и услуг, не неся никакой ответственности перед вами и не производя никаких выплат в вашу пользу.

Сообщение о нарушении авторских и других прав на интеллектуальную собственность

  1. Мы относимся с уважением к правам других лиц и ожидаем этого от вас.
  2. Мы предоставляем вам инструменты для помощи в защите ваших прав на интеллектуальную собственность. Чтобы подробнее узнать о том, как сообщить о нарушении прав на интеллектуальную собственность, обратитесь к следующему разделу:https://help.instagram.com/customer/portal/articles/270501
  3. В случае неоднократного нарушения прав на интеллектуальную собственность других лиц мы заблокируем ваш аккаунт, если посчитаем это целесообразным.

Отказ от гарантий

СЕРВИС, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, МАТЕРИАЛЫ INSTAGRAM, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «В ТОМ ВИДЕ, В КОТОРОМ ИМЕЕТСЯ» И «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ». В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ INSTAGRAM, НИ ЕГО ГОЛОВНАЯ КОМПАНИЯ, НИ ИХ РАБОТНИКИ, РУКОВОДИТЕЛИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ИЛИ АГЕНТЫ (ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ «СТОРОНЫ INSTAGRAM») НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО: (A) СЕРВИСА; (Б) МАТЕРИАЛОВ INSTAGRAM; (В) МАТЕРИАЛОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ИЛИ (Г) БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ INSTAGRAM ИЛИ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСА. КРОМЕ ТОГО, СТОРОНЫ INSTAGRAM НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЕЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ИНОЙ ЦЕЛИ, СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ НА СОБСТВЕННОСТЬ И НАЗВАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОРГОВЛИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВОМ, СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ И ОТСУТСТВИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ.

СТОРОНЫ INSTAGRAM НЕ ОБЪЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ ОТСУТСТВИЕ ОШИБОК ИЛИ ПЕРЕРЫВОВ В РАБОТЕ СЕРВИСА, ИСПРАВЛЕНИЕ ДЕФЕКТОВ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ НА СЕРВИСЕ ИЛИ НА СЕРВЕРЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕМ СЕРВИС, ЛЮБЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВИРУСАМИ. СТОРОНЫ INSTAGRAM НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ ИНСТРУКЦИЙ), ПРЕДСТАВЛЕННОЙ НА СЕРВИСЕ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЕДИНОЛИЧНЫЙ РИСК. СТОРОНЫ INSTAGRAM НЕ ГАРАНТИРУЮТ ЗАКОННОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА В ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЕ ИЛИ НА ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ТЕРРИТОРИИ И ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПОДОБНЫХ ГАРАНТИЙ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ И ТЕРРИТОРИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ОТКАЗ ОТ КОСВЕННЫХ ИЛИ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕОЗНАЧЕННЫЙ ОТКАЗ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЗАКОНЫ ТАКОЙ СТРАНЫ ИЛИ ТЕРРИТОРИИ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ И НАСТОЯЩИМ ПРАВИЛАМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПОСЕЩАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС, ВЫ ОБЪЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ВАШИ ДЕЙСТВИЯ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ЗАКОНУ В КАЖДОЙ СТРАНЕ И ТЕРРИТОРИИ, ГДЕ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ДОСТУП К СЕРВИСУ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕГО.

СТОРОНЫ INSTAGRAM НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ МАТЕРИАЛЫ И ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ЗА ЛЮБУЮ УТРАТУ, ПОВРЕЖДЕНИЕ (ФАКТИЧЕСКОЕ, ПОБОЧНОЕ, СВЯЗАННОЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ НАКАЗАНИЯ ИЛИ ИНОЕ), ТРАВМУ, ПРЕТЕНЗИИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ИЛИ ДРУГИЕ СИТУАЦИИ ЛЮБОГО ВИДА ИЛИ ХАРАКТЕРА, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ.

Ограничение ответственности; Отказ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СТОРОНЫ INSTAGRAM НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УТРАТЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫМИ ПРЯМЫМИ, КОСВЕННЫМИ, ЭКОНОМИЧЕСКИМИ, КАРАТЕЛЬНЫМИ, ОСОБЫМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПРИМЕНЕНИЕМ НАКАЗАНИЯ, СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ ПОБОЧНЫМИ УТРАТАМИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ), ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО СВЯЗАННЫЕ С: (A) СЕРВИСОМ; (Б) МАТЕРИАЛАМИ INSTAGRAM; (В) МАТЕРИАЛАМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; (Г) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ СЕРВИСА; (Д) ЛЮБЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ПРЕДПРИНИМАЕМЫМИ В СВЯЗИ С РАССЛЕДОВАНИЕМ, ПРОВОДИМЫМ СТОРОНАМИ INSTAGRAM ИЛИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ СТОРОНАМИ; (Е) ЛЮБЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ПРЕДПРИНИМАЕМЫМИ В СВЯЗИ С ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ДРУГОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ; (Ж) ЛЮБЫМИ ОШИБКАМИ ИЛИ УПУЩЕНИЯМИ В РАБОТЕ СЕРВИСА; ИЛИ (З) ЛЮБЫМ УЩЕРБОМ, НАНЕСЕННЫМ КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ТЕХНОЛОГИИ ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ УЩЕРБОМ, ВЫЗВАННЫМ ЛЮБЫМИ НАРУШЕНИЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБОГО ВИРУСА, СБОЯ, ПРЕСТУПНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, МОШЕННИЧЕСТВА, ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ, РАЗЪЕДИНЕНИЯ, ДЕФЕКТА, ЗАДЕРЖКИ РАБОТЫ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ, НАРУШЕНИЯ РАБОТЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНИИ ИЛИ СЕТИ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ИЛИ ИНОГО НАРУШЕНИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ УЩЕРБОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, УТРАТЫ ДАННЫХ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ РАБОТЫ, НЕТОЧНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЛИ КОМПЬЮТЕРНОГО СБОЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТОТ УЩЕРБ БЫЛ ОЖИДАЕМ ИЛИ ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНЫ INSTAGRAM БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ ИЛИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА, В СИТУАЦИИ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПРИЧИНЕНИЕМ УЩЕРБА ЧАСТИЧНО ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕБРЕЖНОСТИ, ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, СБОЯ В РАБОТЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ ИЛИ КРАЖИ ИЛИ РАЗРУШЕНИЯ СЕРВИСА). НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СТОРОНЫ INSTAGRAM НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ И ИНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СМЕРТЬЮ ИЛИ ЛИЧНЫМ ВРЕДОМ. ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ ПОБОЧНОГО УЩЕРБА, ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПЕНСАЦИЯ, ВЫПЛАЧИВАЕМАЯ СТОРОНАМИ INSTAGRAM, ЗА ВСЮ СОВОКУПНОСТЬ УЩЕРБА, УТРАТ ИЛИ ПРИЧИН ИЛИ ДЕЙСТВИЙ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СТО ДОЛЛАРОВ США (100,00 долл. США).

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО В СЛУЧАЕ ПРИЧИНЕНИЯ ЛЮБОГО УЩЕРБА, УТРАТ ИЛИ ТРАВМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ УПУЩЕНИЙ СО СТОРОНЫ INSTAGRAM УЩЕРБ, ЕСЛИ ТАКОВОЙ ИМЕЕТСЯ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПОПРАВИМЫМ ИЛИ ДОСТАТОЧНЫМ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СУДЕБНОГО ЗАПРЕТА, ПРЕПЯТСТВУЮЩЕГО ЛЮБОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА, СЕРВИСА, СОБСТВЕННОСТИ, ПРОДУКТА ИЛИ ИНОГО СОДЕРЖИМОГО, КОТОРЫЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ИЛИ УПРАВЛЯЮТСЯ СТОРОНАМИ INSTAGRAM, И ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ПРАВО ЗАПРЕТИТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬ РАЗВИТИЕ, ПРОИЗВОДСТВО, РАСПРОСТРАНЕНИЕ, РЕКЛАМИРОВАНИЕ, ДЕМОНСТРАЦИЮ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА, СЕРВИСА, СОБСТВЕННОСТИ, ПРОДУКТА ИЛИ ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ СТОРОНАМИ INSTAGRAM ИЛИ УПРАВЛЯЕМЫХ ИМИ.

ПОСЕЩАЯ СЕРВИС, ВЫ ОСОЗНАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРАВ В ОТНОШЕНИИ ПРЕТЕНЗИЙ, НЕИЗВЕСТНЫХ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, И В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ ОТКАЗОМ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ УСЛОВИЯ И НАСТОЯЩИМ ПРЯМО ВЫРАЖАЕТЕ ОТКАЗ ОТ ПРЕИМУЩЕСТВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ РАЗДЕЛОМ 1542 ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА КАЛИФОРНИИ И ЛЮБОГО АНАЛОГИЧНОГО ЗАКОНА ЛЮБОГО ГОСУДАРСТВА ИЛИ ТЕРРИТОРИИ, КОТОРЫЙ ОГОВАРИВАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ: «ОБЩИЙ ОТКАЗ ОТ ПРАВ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПРЕТЕНЗИИ, О СУЩЕСТВОВАНИИ КОТОРЫХ В ЕГО ПОЛЬЗУ КРЕДИТОР НЕ ЗНАЕТ И НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ В МОМЕНТ ОТКАЗА, И КОТОРЫЕ, БУДУЧИ ИЗВЕСТНЫМИ ЕМУ, ДОЛЖНЫ БЫЛИ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯТЬ НА ЕГО СОГЛАШЕНИЕ С ДЕБИТОРОМ».

INSTAGRAM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДЕЙСТВИЯ, МАТЕРИАЛЫ, ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ДАННЫЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И ВЫ ОСВОБОЖДАЕТЕ НАС, НАШИХ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, РАБОТНИКОВ И АГЕНТОВ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ЯВНЫЙ И СКРЫТЫЙ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБЫХ ВАШИХ ПРЕТЕНЗИЙ ПРОТИВ ЛЮБЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ С ЛЮБЫМИ ВАШИМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ ПРОТИВ НИХ.

Возмещение ущерба

Вы (а также любая третья сторона, от лица которой вы управляете аккаунтом или совершаете действия на Сервисе) соглашаетесь защитить (по запросу от Instagram), возместить ущерб и обезопасить Стороны Instagram от любого преследования в случае возникновения претензий, наступления ответственности или причинения ущерба, утраты или расходов, включая, но не ограничиваясь обоснованными расходами на юристов, возникающими или каким-либо образом связанными с любым из следующих факторов (в том числе в результате ваших прямых действий на Сервисе или действий от вашего имени): (i) вашими Материалами или вашим доступом к Сервису или его использованием; (ii) нарушением или подозрением на нарушения с вашей стороны настоящих Условий использования; (iii) нарушением с вашей стороны прав любой третьей стороны, включая, но не ограничиваясь правами на интеллектуальную собственность, публичность, конфиденциальность, правами на собственность или частную жизнь; (iv) нарушением с вашей стороны любых законов, правил, норм, кодексов, законодательных актов, постановлений или распоряжений любых правительственных и смежных органов, включая, но не ограничиваясь всеми регулирующими, административными и законодательными органами; или (v) любым искажением фактов с вашей стороны. Вы будете полностью предоставлять уровень сотрудничества, требуемый Instagram, при защите от любых претензий. Instagram оставляет за собой право осуществлять эксклюзивную защиту и контроль любой ситуации, требующей от вас возмещения ущерба, и вы обязуетесь ни при каких обстоятельствах не выдвигать какие-либо претензии без предварительного письменного согласия от Instagram.

Решение вопросов в арбитражном суде

За исключением тех случаев, когда вы заявляете о своем отказе или спорный вопрос связан с: (1) интеллектуальной собственностью, принадлежащей вам или Instagram (например, товарными знаками, оформлением товара, именами доменов, коммерческой тайной, авторскими правами и патентами); (2) нарушениями Условий API; или (3) нарушениями положений 13 или 15 вышеозначенных Общих условий («Особые спорные вопросы»), вы соглашаетесь с тем, что все спорные вопросы между вами и Instagram (с участием или без участия третьей стороны) в связи с вашими отношениями с Instagram, включая, но не ограничиваясь спорными вопросами, связанными с настоящими Условиями использования, использованием вами Сервиса и (или) правами на конфиденциальность и (или) публичность, будут разрешаться в индивидуальном порядке обязательным к исполнению решением третейского суда в соответствии с правилами Американской ассоциации специалистов по арбитражу для потребительских споров, и вы и Instagram настоящим выражаете свой отказ от рассмотрения дела судом присяжных. В качестве альтернативы вы можете подать иск в ваш местный суд «малых исков», если это допустимо его правилами. Вы можете подавать иск только от своего имени. Ни вы, ни Instagram не будут участвовать в коллективном иске или коллективном арбитраже при подаче любых претензий, предусмотренных настоящим соглашением. Вы также соглашаетесь не участвовать в качестве поверенного или представителя в индивидуальных или групповых исках, связанных с аккаунтом другого лица, в случае, если Instagram является одной из сторон судебного разбирательства. Разрешение этих спорных вопросов будет регулироваться Федеральным арбитражным актом. В случае, если Американская ассоциация специалистов по арбитражу не желает или не имеет возможности назначить дату слушания в течение ста шестидесяти (160) дней со дня подачи иска, то Instagram или вы можете перенести дело в Организацию по судебному арбитражу и медиации (JAMS). Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. Вне зависимости от постановления соответствующего закона, арбитражный судья не имеет полномочий выносить решение о возмещении убытков, судебных средствах или вознаграждениях, противоречащее настоящим Условиям использования.

Вы можете отказаться от данного соглашения о решении спорных вопросов арбитражным судом. В этом случае ни вы, ни Instagram не можете потребовать от другой стороны участия в рассмотрении дела арбитражным судом. Для отказа от соглашения вы должны письменно уведомить Instagram в течение 30 дней с момента, когда вы первый раз стали субъектом данного арбитражного положения. Вы должны отправить свой письменный отказ по адресу:

Instagram, LLC ATTN: Arbitration Opt-out 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025

Вы должны указать свое имя и адрес проживания, эл. адрес, используемой вами для аккаунта Instagram, а также недвусмысленно заявить о вашем желании отказаться от данного соглашения о решении спорных вопросов арбитражным судом.

Если описанный выше запрет коллективных исков и иных исков от имени третьих сторон окажется не в состоянии быть осуществленным, то весь предыдущий текст данного раздела о решении вопросов в арбитражном суде становится недействительным. Соглашение о решении спорных вопросов арбитражным судом продолжает действовать после прекращения ваших отношений с Instagram.

Ограничение срока подачи претензий

Вы соглашаетесь с тем, что любые претензии, возникающие из ваших отношений с Instagram или связанные с ними, должны быть переданы в суд в течение года с момента возникновения данных претензий; в противном случае они будут аннулированы.

Определяющие законы и место рассмотрения дела

Настоящие Условия использования регулируются и интерпретируются в соответствии с законами штата Калифорния (США) и не подчиняются принципам коллизии правовых норм И В ЧАСТНОСТИ НЕ ПОДЧИНЯЮТСЯ КОНВЕНЦИЯМ ООН О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ, ЕСЛИ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ. Для рассмотрения любого дела по закону или на основе права справедливости, относящегося к положениям о решении спорных вопросов в арбитражном суде настоящих Условий использования, Особых спорных вопросов, или в тех случаях, когда вы отказываетесь от соглашения о решении спорных вопросов в арбитражном суде, вы соглашаетесь на разбирательство любых спорных вопросов между вами и Instagram исключительно в федеральном суде или суде штата, расположенном в Санта-Клара, штат Калифорния, и на подчинение индивидуальной юрисдикции судов, расположенных в округе Санта-Клара, для рассмотрения всех подобных спорных вопросов.

Если какое-то положение настоящих Условий использования будет признано незаконным, недействительным или по каким-либо причинам неприменимым в течение разбирательства в арбитражном суде или суде компетентной юрисдикции, то данное положение будет считаться отделимым от настоящих Условий использования и не повлияет на законность и силу всех остальных положений. Неспособность Instagram настоять на строгом соблюдении или принудительном исполнении любого положения настоящих Условий использования не должна интерпретироваться как отказ от какого-либо положения или права. Никакой отказ от любого из настоящих Условий не будет считаться отказом от этого условия или положения или любого другого условия или положения. Instagram оставляет за собой право изменять данное положение о разрешении споров, но любые изменения не будут применяться к спорам, возникшим до момента вступления поправок в силу. Данное положение о разрешении споров продолжит действовать после прекращения любого взаимодействия между вами и Instagram.

Полное соглашение

Используя Сервис от имени юридического лица, вы подтверждаете, что имеете право заключать соглашение от имени этого юридического лица. Настоящие Условия использования составляют полный текст соглашения между вами и Instagram и регламентируют использование вами сервиса, заменяя все предыдущие соглашения между вами и Instagram. Вы не можете передавать настоящие Условия использования или передавать другие права или обязанности, указанные в настоящем соглашении, частично или полностью, добровольно или в силу действия закона, без предварительного письменного согласия Instagram. Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной. Instagram может передавать настоящие Условия использования или иные оговоренные в настоящем соглашении права без вашего согласия. Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признанно судом или другой компетентной юрисдикцией недействительным или иным способом неприменимым, то стороны соглашаются, что такое положение будет считаться отделимым от настоящих Условий использования и не повлияет на законность и силу остальных положений, и остальные положения Условий использования по-прежнему будут считаться действительными. Ни линия взаимодействия между сторонами, ни коммерческие взаимоотношения не повлияют на настоящие Условия использования. Данные Условия использования не предоставляют никакой третьей стороне каких-либо прав на получение выгоды.

Территориальные ограничения

Информация, предоставляемая на Сервисе, не предназначена для передачи или использования любым физическим или юридическим лицом, находящимся в пределах любой юрисдикции или страны, где подобная передача или использование противоречат законам и нормам или потребуют от Instagram любой формы регистрации на территории данной страны или в пределах этой юрисдикции. Мы оставляем за собой право ограничивать доступ к Сервису, полностью или частично, любому лицу, территории или юрисдикции в любое время и в одностороннем порядке, а также ограничивать количество любых предоставляемых Instagram материалов, программ, продуктов, функций или иных услуг.

Программное обеспечение, связанное с Сервисом или доступное на Сервисе, может регулироваться экспортными ограничениями США. Таким образом, никакое программное обеспечение на Сервисе не может быть загружено, экспортировано или реэкспортировано: (a) в любую страну, в которую в США существует запрет на экспорт товаров, или резидентом этой страны; или (b) любым членом списка нежелательных лиц, составленного Министерством финансов США, или таблицы отказа в заказах, составленной Министерством торговли США. Загружая любое программное обеспечение, связанное с Сервисом, вы подтверждаете и гарантируете, что не располагаетесь на территории, не находитесь под юрисдикцией и не являетесь резидентом такой страны и не входите в такие списки.

Дата вступления в силу настоящих Условий использования: 19 января 2013 г. Исходным языком настоящих Условий использования признается английский язык (США). В случае возникновения противоречий между переведенным вариантом настоящих Условий использования и их вариантом на английском языке, следует руководствоваться английским вариантом.